４番線にタカナ電車

と息子がアナウンスしていました。父は「高菜電車？」と思い、「どういう意味だと思う？」と母に聞いてみました。母はちょっと考えて「白金高輪台ゆき電車の略（わだいゆき抜け）」と応えました。「まったく、くされ耳なんだから」と母は言いました。父は「日記に書かれちゃう」とおびえていました。