息子の「ひらがなおけいこ表」を見ていて気が付いた。「小さい『やゆよ』は『いの段』にしかつかないんだ！」と。確かに「きゃ」「しゃ」「ちゃ」はあるが「かゃ」「すゃ」「てゃ」はない。この「いの段」と「やゆよ」の関係に、私が驚いた理由はフランス語…

「かのお国では語頭にくる音は濁音にしないというお約束が」。そうなんですよ。韓国語では語頭の濁音はありません。表記できないのです。濁音に近い「有声音化」は、「母音に挟まれた字」か「決まった子音字の次の字」だからです。ちなみにカン・ジュンサン…